Home
Novidades/Aktuelles
Futebol/Fussball
Cursos/Kurse
Eventos / Fotos
Sobre nos-Historico
Wir und das Projekt
Team/Impressum
Contato/Equipe
Suporte/Spenden
Links
Sitemap

 

 

 

 

           

Dormitorio/Schlafraum

 

Quarto Individual/Doppel

 

Dormitorio/Schlafraum

 

Cafe da Manha/Fruehstueck

 

 

Dormitorios e um apto duplo na Amor as Crianças-AAC

Agora temos tambem prontos os dormitorios para 36 pessoas em beliches fixos e 06 em moveis plus um quarto duplo. Serve para grupos de igrejas e empresas a partir de 10 pessoas. Com isto fizemos mais um passo a possivel autosustentabilidade. Agora em julho tivemos um grupo de 25 pessoas da jornada mundial hospedado. Foi um sucesso total, todos adoraram. Nossa atividades com as crianças continuam e tem prioridade maxima !

 

 

 

Schlafmoeglichkeiten bei Amor as Crianças - AAC

Mittlerweile sind auch die Schlafraeume mit insgesamt 36 festen und 06 mobilen Schlafstaetten in Etagenbetten fertig geworden. Zudem haben wir noch ein Doppelzimmer. Mit diesen Schlafmoeglichkeiten gehen wir einen weiteren Schritt in Richtung Nachhaltigkeit, wobei immer die Aktivitaeten mit unsern Kindern und Jugendlichen im Vordergrund stehen. Zum Weltjugendtag hatten wir auch fuer drei Naechte unsere erste Gruppe aus Deutschland mit 16 Maennern und 09 Frauen. Ein voller Erfolg, alle waren begeistert. 

 

 

 

Queridos Amigos do nosso projeto Amor as Crianças – AAC

 

Muito aconteceu no ano 2012 e finalmente estamos conseguindo a atualizar este site um pouco. Quem tiver facebook pode ali sempre ver novas fotos, fica mais fácil e mais rápido atualizar nesta mídia – o link é :  www.facebook.com/Aascriancas

Nossa piscina com 20 m de raia de natação ficou pronta e os vestiários estão ficando pronto semana que vem.  O terraço com mais de 60m2 de área coberta também. As nossas atividades com agora mais de 130 crianças aumentaram. Alem de ter treinos em três dias da semana pela manha e a tarde, temos agora também Capoeira para meninas e meninos, recreação , curso de artes e continuam os cursos de informática e inglês. Alem disto começamos com hidroginástica após os treinos. Todas estas atividades sem custo nenhum para as crianças.A partir de 01 de fevereiro vamos começar com um curso de hidroginástica para idosos e quem quiser atividade aquática. Estamos planejando cursos de natação e também reforço escolar.

Em relação a estrutura estamos ainda construindo dormitórios para 42 leitos em beliches. Um quarto com banheiro privativo para os diretores de grupos e igrejas já esta pronto. Alugando para eventos e futebol a noite fora dos horários das crianças vai nos possibilitar financiartodas as nossas atividades, pagar as contas de luz , despesas e remunerações dos professores. Continuamos grato por toda e qualquer ajuda e apoio, também com frutas e outros alimentos !!!

Gostaríamos de aproveitar este espaço para agradecer as seguintes instituições e pessoas :

Studiosus Foundation – Instituto da Criança – os sócios da AAC Ingrid, Lenira, Henrique, Rafael – nossos colegas Mirjam, Bárbara e Marcos - Rafaela – Inge – Dagmar – Peter – Lucas - Valcyr – Ricardo - Onessimo – Vicente – Cláudio - Rosangela – Everardo – Cobra – Gloria – Solange - Márcia – Andréa,todos que fizeram uma doação e todos que ajudaram a estas instituições e a estas pessoas e não foram mencionados agora.

Se a gente esqueceu alguém por favor nos perdoam e nos deixam saber !

Mais fotos se encontram na secção  Eventos / Fotos .  

 

Liebe Freunde von unserm Kinderprojekt Amor as Crianças – AAC . 

Viel ist passiert in 2012 und endlich kommen wir dazu mal wieder diese Site ein bisschen zu aktualisieren. Wer facebook hat, kann immer wieder neue Fotos dort sehen, geht halt schneller als mit der Site – der link ist : www.facebook.com/pages/Amor-as-Criancas/125958817470129

Mittlerweile ist unser Schwimmbecken mit 20m Schwimmbahn fertig geworden, die Umkleideraeume werden naechste Woche fertig und die Terasse mit ueber 60m2 ueberdachter Flaeche ebenfalls.

Die Aktivitaeten mit derzeit ca 130 Kindern sind noch vielseitiger geworden. Wir haben nun ausser den sechs Trainingseinheiten unserer Fussballschule fuer Jungs, nun auch Capoeira fuer Maedchen und Jungs, Freizeitsport fuer Maedchen und Jungs, Kunstunterricht und weiterhin Informatik- und Englischunterricht. Zudem haben wir angefangen, mit den Kindern im Pool Hydrogymnastik nach den Trainingseinheiten zu geben. All diese Aktivitaeten sind fuer die Kinder kostenfrei. Bei allen Kursen werden weiterhin Vortraege ueber den richtigen Umgang miteinander, aktuelle Themen und der Naechstenliebe gegeben.Weiterhin faengt am 01. Februar ein Kurs mit Hydrogymnastik fuer die aelteren Mitbewohner und auch sonstige Erwachsene dieser Gegend an. In Planung sind derzeit Schwimmkurse fuer die Kinder sowie auch Nachhilfeunterricht.

Was die Struktur betrifft sind noch Schlafunterkuenfte fuer insgesamt 42 Etagenbetten im Bau. Ein Doppelzimmer mit privater Dusche fuer die Leiter von Jugend- oder Kirchengruppen ist bereits fertig gestellt. Mit der Vermietung dieser Schlafunterkuenfte sowie der Vermietung fuer Events und fuer Fussball am Abend , alles ausserhalb der Unterrichtszeiten wollen wir uns in Zukunft weitgehend finanziell selbst tragen koennen. Natuerlich sind wir weiterhin fuer jede Unterstuetzung sehr dankbar !

Moechte die Gelegenheit wahrnehmen und mich an dieser Stelle herzlichst fuer die Unterstuetzung folgender Institutionen und Menschen bedanken :

Studiosus Foundation – Instituto da Criança – alle Mitglieder der AAC Ingrid, Lenira, Henrique, Rafael – unsere Kollegen Mirjam, Bárbara und Marcos - Rafaela – Inge – Dagmar – Peter – Lucas - Valcyr – Ricardo - Onessimo – Vicente – Cláudio - Rosangela – Everardo – Cobra – Gloria – Solange – Márcia – Andréa und alle die gespendet haben und alle die bei diesen Institutionen und Menschen mitgeholfen haben.

Wenn wir jemand vergessen haben, bitte melden.

Weitere Fotos bitte unter Eventos / Fotos schaun. 

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

 

    

 

 

 

 

 

AAC - AMOR AS CRIANCAS | aacriancas@gmail.com